|
Поету - Лидия Гапонюк
Отцы и дети - Светлана Шербан
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Теология :
Библейские исследования. Осквернённые глаза. - Инна Гительман
Все переводы сделаны мною с помощью Господа. Поэзия :
Непредвиденное путешествие - Sorokin Oleg
Публицистика :
Главный секрет непобедимости русской армии! - Трясцин Михаил
|
